Contact: Andrea and Detlef Stötzer
Responsible: Andrea und Detlef Stötzer
Legal domicile: Las Lajas, San Felix, Panama


To the best of our knowledge, we offer only correct and up-to-date information on our website. However, we do not assume any responsibility or warranty with regard to topicality and correctness and assume liability only for gross negligence and intent.
For references (links) on our Internet pages, we expressly emphasize that we have no influence on the link text, the design, possible violations of applicable rights, including trademark and title rights and the content of the linked pages. We also expressly dissociate ourselves from the link wording, as well as from all contents of all pages to which we have set links.
The operators of the linked pages are solely responsible for their content.

Privacy policy is the Internet offer of Andrea & Detlef Stötzer Finca de la Suerte – Las Lajas. We take data protection seriously. The collection of data is carried out within the framework of legal regulations. Insofar as personal data is transmitted via the established notification, order or registration forms, we use it only for the purpose stated in each case and in particular do not pass the data on to third parties.

Details can be found at:


This Internet presence has been carefully created. All texts, pictures, graphics and other contents are property (in the sense of the copyright) of the above mentioned site operator, if it is not explicitly pointed out with an appropriate copyright reference (e.g.: source) to a copyright of third parties.
Should a copyright nevertheless be infringed or have been infringed, this is unintentional and does not entitle the user in any case to a warning or to the calculation of any possible usage or license fees.
In the case of a nevertheless ascertained, possible violation of copyrights, the above mentioned site operator is to be informed immediately (i.e. within seven days after becoming known) and in writing – exclusively by letter post – about the possibly occurred violation of a copyright with the corresponding proofs. This notification must contain the following data: Host and IP address from which the page was accessed as well as the date, time, operating system and the Internet browser used. Without this information, processing is not possible and will be rejected to our relief (site operator or licensor of the software).
Upon receipt of this notification, the site operator will check the actual copyright and, if necessary, immediately (within seven days) remove or delete it from this website and the server.
This change or removal will be made without any acknowledgement of a legal obligation. Further claims against the above mentioned site operator or the licensor of the software are generally excluded.


For possible disputes, which could result from this Internet presence, the place of jurisdiction is in principle the location of the side operator (here: Las Lajas, San Felix, Panama). The legal regulations of Panama apply exclusively.
With the call, the use of this Internet presence the visitor recognizes the above-mentioned references obligatorily.
For services, deliveries, products, etc. are also exclusively our General Terms and Conditions (ABG).